เปิดใช้งานคำบรรยาย Sky Ticket: วิธีค้นหาภาพยนตร์ที่จะอ่าน
ไม่ว่าภาพยนตร์และซีรีส์ในเวอร์ชั่นดั้งเดิมหรือในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาเยอรมัน: คำบรรยายมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยินและหูหนวก คนอื่น ๆ ก็ชอบดูภาพยนตร์ด้วยเสียงดั้งเดิมและอ่านไปพร้อมกับพวกเขา คุณสามารถค้นหาว่าคุณเปิดใช้งานคำบรรยายด้วย Sky Ticket ได้อย่างไรและในบทความนี้
คำบรรยายบน Sky Ticket: ควรอ่านด้วยการแข่งขัน
ผู้ชมจำนวนมากต้องการที่จะดูภาพยนตร์และซีรีส์ในเวอร์ชั่นดั้งเดิม - แต่อยากจะมีคำบรรยายด้วย จาก Netflix และ Amazon Prime Video คุณจะสามารถเปิดใช้คำบรรยายสำหรับเนื้อหาส่วนใหญ่ได้ แม้บนโทรทัศน์เชิงเส้น (ARD, ZDF, RTL, ProSieben, Sat1 และ Co. ) สถานีก็ให้คำบรรยายผ่านเทเลเท็กซ์ ด้วย Sky Ticket มีเนื้อหาเล็กน้อยน่าเสียดายที่มีข้อความซ้อนทับและสิ่งเหล่านี้หายาก ตัวอย่างเช่นซีรี่ส์บางชุดที่เริ่มต้นพร้อมกันในสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีจะมีคำบรรยายเท่านั้นจนกว่าจะมีเวอร์ชั่นพากย์เป็นภาษาเยอรมัน
- โทรทัศน์: เปิดคำบรรยายในทีวี - ทำงานอย่างไร
- เรียนรู้ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก
Sky Ticket: วิธีเปิดใช้งานคำบรรยาย
เราอธิบายวิธีที่คุณสามารถตรวจสอบว่าเนื้อหามีคำบรรยายหรือไม่และเปิดใช้คำบรรยายอย่างไร
- เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Sky ticket ของคุณ
- ค้นหาเนื้อหาที่คุณต้องการและเริ่มเล่น
- ภาพยนตร์หรือตอนเปิดในโปรแกรมเล่น Sky (ไม่อยู่ในเบราว์เซอร์เหมือนเดิม)
- ที่มุมขวาบนคุณจะเห็นสัญลักษณ์ของคำบรรยาย คลิกที่มันแล้วคุณจะพบว่ามีแทร็กเสียงและคำบรรยายในภาษาใด
- เลือกภาษาที่คุณต้องการ
Sky Ticket และคำบรรยาย
ในอดีตมี Sky Ticket หลายรุ่นสำหรับภาพยนตร์และซีรีย์ในภาษาต่างประเทศ ดังนั้นคุณมีแถบหรือตอนได้ถึงสามเวอร์ชันซึ่งมีการทำเครื่องหมายตามด้วย:
- UT "ชื่อดั้งเดิม" OV สำหรับเนื้อหาในภาษาต่างประเทศที่มีคำบรรยายในภาษาต้นฉบับ UT (เยอรมัน) "ชื่อดั้งเดิม" (OV) สำหรับเนื้อหาในภาษาต่างประเทศที่มีคำบรรยายภาษาเยอรมันและ "ชื่อเยอรมัน" สำหรับเนื้อหาในภาษาเยอรมันโดยไม่มีคำบรรยาย
- Sky ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้และในตอนนี้ (ณ เดือนพฤษภาคม 2019) ให้บริการทุกเวอร์ชั่นด้วยเนื้อหาเดียว
- ข้อได้เปรียบ : ตามที่คุณทราบจากผู้ให้บริการรายอื่นตอนนี้เนื้อหาจะปรากฏเพียงครั้งเดียวคุณจะไม่มีตอนเดียวกันสองหรือสามเวอร์ชันอีกต่อไป
- ข้อเสีย : แม้ว่าความหมายของหัวเรื่องจะไม่ชัดเจนสำหรับทุกคน แต่อย่างน้อยคุณสามารถดูเวอร์ชันที่มีคำบรรยายได้ คุณสามารถค้นหา "UT" และค้นหารายการเนื้อหาที่มีคำบรรยาย
- ขณะนี้ไม่มีการติดฉลากพิเศษสำหรับเนื้อหาที่มีคำบรรยาย (ณ พฤษภาคม 2019) นั่นหมายความว่าคุณต้องเริ่มต้นภาพยนตร์หรือตอนที่ต้องการและตรวจสอบว่ามีคำบรรยายใด ๆ หรือไม่
Sky เปิดตัวข้อเสนอ Sky Q ใหม่
หากคุณต้องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษหรือเพิ่มพูนทักษะการใช้ภาษาของคุณเราขอแนะนำบทความของเราซอฟต์แวร์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ: เรียนรู้สามโปรแกรมการเรียนรู้และภาษาที่ดีที่สุดในสมาร์ทโฟนของคุณ - แอพที่ดีที่สุด