ที่คอของคุณ! - นั่นหมายถึงอัศเจรีย์
บางทีคุณอาจเคยใช้คำว่า "บนคอของคุณ!" ได้ยิน เราจะอธิบายให้คุณฟังว่าคำเยาวชนนี้เกี่ยวกับอะไร
ที่คอของคุณ: ความหมายของวลี
"ที่คอของคุณ" มีวางจำหน่ายในปีพ. ศ. 2561 ในฐานะคำพูดของเยาวชนแห่งปี มันบอกว่าอีกฝ่ายควรแบกรับค่าใช้จ่ายหรือจ่ายบิล ดังนั้นจึงเป็นคำเชิญให้กับผู้ที่เชิญผู้อื่น
- คำเยาวชนสามารถแปลได้ด้วย "นี่ขึ้นอยู่กับคุณ" หรือ "เป็นค่าใช้จ่ายของคุณ"
- ดังนั้นยังมีการแสดงออก "บนคอของฉัน" ดังนั้นคนที่บอกว่าใช้เวลาหนึ่งและทำการคำนวณ
ที่มาและการใช้งานของการแสดงออก
"ที่คอของคุณ" มีต้นกำเนิดมาจากภาษาตุรกีหรือภาษาอาหรับ การแสดงออกที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่นั่น ดังนั้นมันจึงเป็นการแปลโดยตรง
- //praxistipps.focus.de/wie-alt-ist-capital-bra-der-rapper-im-portrait_115135 นอกจากนี้เครื่องหมายอัศเจรีย์ไม่ถูกต้องเนื่องจากมันควรจะเป็น "ที่คอของคุณ" ความจริงที่ว่ามันใช้เฉพาะในภาษาทุกวันอาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดนี้ ที่นี่พยางค์สุดท้ายมักจะ "กลืน" (ในกรณีนี้คือ "en")
- วลีนี้ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในฉากแร็ปเปอร์ ด้วยเพลง "Auf dein Nacken" Capital Bra ได้ทุ่มเทเพลงของเขาเองเพื่อการร้องอุทานและวลีนี้ถูกใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในเนื้อเพลงแร็พ
- นอกจากนี้ยังมียาสูบมอระกู่ที่เรียกว่า "ที่คอของคุณ" จาก Amok Tobacco นี่คือรสชาติของมะนาวกับวานิลลา
